Τούρκοι επιστήμονες: Ο Έλγιν έκλεψε γλυπτά, το φιρμάνι είναι ψεύτικο

Μια συγκλονιστική έρευνα από δύο Τούρκους επιστήμονες διαψεύδει το επιχείρημα των Βρετανών ότι ο Λόρδος Έλγιν έλαβε φιρμάνι (διάταγμα) από τον Τούρκο Σουλτάνο για να μεταφέρει λαθραία τα Μάρμαρα του Παρθενώνα από την Ελλάδα. Και αντίγραφο του εγγράφου, σύμφωνα με τη μελέτη τους, που εκδόθηκε για φιρμάνιείναι ένα πλαστό, πιθανότατα επινοημένο από τον ιδιωτικό γραμματέα του Έλγιν.

Οι σκανδαλώδεις πληροφορίες για τη μελέτη Τούρκων επιστημόνων έγιναν γνωστές χάρη στην εφημερίδα Hurriyetπίσω στο 2019, αλλά μέχρι στιγμής το Βρετανικό Μουσείο δεν έχει επιδοκιμάσει ούτε να το επιβεβαιώσει ούτε να το διαψεύσει, παρά το γεγονός ότι τα παρακάτω γεγονότα έχουν επιβεβαιωθεί από επαγγελματίες ειδικούς.

Η εφημερίδα υπενθυμίζει ότι στις αρχές του 19ου αιώνα, ο Βρετανός πρέσβης στην Κωνσταντινούπολη, Λόρδος Έλγιν, έβγαλε τα μάρμαρα του Παρθενώνα σε 200 κιβώτια και τα πούλησε στο βρετανικό κοινοβούλιο. Η Ελλάδα πάλευε για την επιστροφή των μαρμάρων εδώ και δεκαετίες, αλλά οι Βρετανοί ισχυρίζονται ότι το μάρμαρο δόθηκε στον Λόρδο Έλγιν νόμιμα, με βάση επίσημο φιρμάνι (διάταγμα) του Τούρκου Σουλτάνου. Αλλά, όπως αποδείχθηκε, αυτό το έγγραφο είναι πλαστό.

Καθηγήτρια Zeinpe Ayen

Σύμφωνα με τη Hurriyet, δύο Τούρκοι επιστήμονες, ο καθ. Zeynpe Ayen και ο καθηγητής Orhan Sakin, αρνούνται ότι το μάρμαρο μεταφέρθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο με βάση το φιρμάνι. Η μόνη απόδειξη ότι το μάρμαρο μεταφέρθηκε νόμιμα στο Λονδίνο είναι σύνδεσμος προς επιστολή μεταφρασμένο στα ιταλικά, αλλά ούτε το πρωτότυπο γράμμα υπάρχει, αλλά υπάρχει μόνο ένα αντίγραφό του. Η Hurriet ανέφερε επίσης ότι στις 23 Φεβρουαρίου, δύο Τούρκοι επιστήμονες συμμετείχαν σε σχετική συζήτηση για την Ακρόπολη, μιλώντας για την έρευνά τους και λέγοντας επίσης ότι παρόμοια συζήτηση θα γίνει σύντομα στην Κωνσταντινούπολη.

Καθηγητής Orkhan Sakin

Η καθηγήτρια Zeynpe Ayen από το Πανεπιστήμιο Mimar Sinan είπε σε τουρκικό έντυπο ότι σε μια διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Koch έδειξε ένα έγγραφο σχετικά με την έρευνά της στα μάρμαρα του Παρθενώνα και στη συνέχεια ο Έλληνας αρχαιολόγος Κώστας Βασιλειάδης ρώτησε αν θα έδινε την ίδια διάλεξη στην Ελλάδα. «Απάντησα ότι ήμουν εκεί και έδωσα αυτή τη διάλεξη στην Αθήνα. Με ρώτησε αν είχα δει το έγγραφο στις μετόπες που είχε φέρει ο Λόρδος Έλγιν από την Ακρόπολη. Είμαι αρχιτέκτονας-αναστηλωτής, δεν είχα γνώση του αντικειμένου. Μετά μου εξήγησαν ότι ο Λόρδος Έλγιν είχε φέρει τις μετόπες του Παρθενώνα στο Βρετανικό Μουσείο. Τους είπα ότι ο ιστορικός πρέπει να το εξετάσει αυτό. Μόλις επέστρεψα στην Τουρκία, στράφηκα στον καθηγητή Orhan Sakin. Και από το γεγονός ότι μου απάντησε, κατάλαβα ότι το πρωτότυπο γράμμα που μου έδειξε δεν υπάρχει. επειδή ο σουλτάνος ​​δεν υπέγραψε τέτοιο φιρμάνι.

Ιστορία του Παρθενώνα. Από το 3ο λεπτό η διαδικασία για το πώς λήστεψαν τον Παρθενώνα

Αυτό εξηγεί επίσης ότι η επιστολή, μεταφρασμένη στα ιταλικά, αναφέρει ότι μπορούν να πάρουν όποιο μάρμαρο θέλουν, αλλά δεν υπάρχει καν το πρωτότυπο γράμμα και είναι απλώς μια μετάφραση. Ο καθηγητής Orhan ερεύνησε τα οθωμανικά αρχεία. Δεν βρήκαμε όχι μόνο το ίδιο το φιρμάνι, αλλά ακόμη και το πρωτότυπο γράμμα μεταφρασμένο στα ιταλικά», είπε η καθηγήτρια, προσθέτοντας ότι συμμετείχε σε συζήτηση στην Ελλάδα τον περασμένο μήνα, όπου εξήγησε αυτή την κατάσταση. Την επόμενη μέρα, υπήρξε μεγάλη κάλυψη στον ελληνικό Τύπο για το θέμα, είπε. «Πρόκειται για μια επιστημονική μελέτη, δεν έχει ακόμη νομική ισχύ. Προσπαθούμε να ξεκαθαρίσουμε αυτό το θέμα. Το ίδιο ισχύει και για τη διευθύντρια του Μουσείου της Ακρόπολης στην Ελλάδα», πρόσθεσε η Zeinpe Ayen.

Εργάτες αποσυναρμολογούν τις ζωφόρους του Παρθενώνα. Σχήμα MLENNY/GETTY IMAGES
Νωρίς το πρωί της 31ης Ιουλίου 1801, ένας μάστορας πλοίου, πέντε μέλη πληρώματος και είκοσι Αθηναίοι εργάτες ξήλωσαν τα τείχη του Παρθενώνα, καταλαμβάνοντας ένα από τα σημαντικότερα μνημεία της ελληνικής ιστορίας.

Από την πλευρά του, ο καθηγητής Ορχάν Σακίν, ειδικός στα οθωμανικά έγγραφα, είπε: «Χωρίς την άδεια του Σουλτάνου, δεν λαμβάνεται τέτοια απόφαση από τον Μέγα Βεζίρη. Επιπλέον, αυτή τη φορά ο Μέγας Βεζίρης Γιουσούφ Ζίγγια Πασάς πολέμησε στην Αίγυπτο με τον Ναπολέοντα. Επειτα γράμμα παραδόθηκε στον αρχηγό της φρουράς Αθηνών. Οι Τούρκοι κυβερνήτες δεν γράφουν γράμματα στα ιταλικά. Αν δείτε το περιεχόμενο, καταλαβαίνουν ότι είναι φιρμάνι. Μπορεί να χαρακτηριστεί μόνο ως επιστολή, αλλά επιστολές στα ιταλικά δεν γράφονται από Τούρκους δημόσιους υπαλλήλους εντός της χώρας. Αυτό το γράμμα μεταφράστηκε από τον Ραχίπ Χαντ, ο οποίος ήταν ο γραμματέας του Έλγιν. Όλα τα νομικά στοιχεία για την κατάσχεση των Ελγίνειων Μαρμάρων βασίζονται σε αυτή την επιστολή. Και για μια τέτοια πράξη πρέπει να υπάρχει διάταγμα του Σουλτάνου ή, σε ακραίες περιπτώσεις, του Μεγάλου Βεζίρη του, οι κυβερνήτες δεν είχαν τέτοιο δικαίωμα», κατέληξε ο καθηγητής Ορχάν Σακίν.

Ο Τόμας Μπρους είναι ο 7ος Λόρδος Έλγιν, ο οποίος στην Ελλάδα θεωρείται κλέφτης και κατεργάρης που έκλεψε τον εθνικό θησαυρό της χώρας.

«Η επιστολή παραδόθηκε στον διοικητή στην Αθήνα. Ο κυβερνήτης δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφέρει την επιστολή στον διοικητή», είπε. «Ακόμη και από το περιεχόμενο της επιστολής, είναι σαφές ότι δεν πρόκειται για φιρμάνι», είπε ο Σακίν, «κάθε φιρμάνι καταγράφεται στα σχετικά λογιστικά βιβλία και μόνο ένα φιρμάνι μπορεί να δώσει άδεια για μια τέτοια ληστεία».

Στις αρχές του 1800, ο Λόρδος Έλγιν αφαίρεσε πολλά μαρμάρινα θραύσματα από τον ναό του Παρθενώνα στην Αθηναϊκή Ακρόπολη στην Ελλάδα.

“Φοβούμενος τις καταστροφικές συνέπειες της συνεχιζόμενης σύγκρουσης μεταξύ των Ελλήνων και των Οθωμανών, ένας Βρετανός ευγενής μάζεψε τα κλασικά γλυπτά σε περίπου 200 σεντούκια και πούλησε κάθε κομμάτι στο βρετανικό κοινοβούλιο.», σημειώνει η τουρκική εφημερίδα.

Τοποθέτηση μιας από τις ζωφόρους του Παρθενώνα στην αίθουσα του Βρετανικού Μουσείου

Σχεδόν από τη στιγμή της αναβίωσης του κράτους το 1830, η Ελλάδα απαίτησε από τη Βρετανία την επιστροφή των ελγινικών μαρμάρων, ως αναπόσπαστο μέρος του εθνικού θησαυρού. Οι Έλληνες αρνούνται να αναγνωρίσουν ως νόμιμη την άδεια της τουρκικής κυβέρνησης να βγάλει θησαυρούς από τη χώρα. Η βρετανική πλευρά, με τη σειρά της, επισημαίνει ότι ο Λόρδος Έλγιν υποκινήθηκε από καλές προθέσεις, και αρνείται να επιστρέψει τα εκτοπισμένα τιμαλφή στη γη της αρχαίας Ελλάδας. Οι διαφωνίες για την τύχη των αξιών επαναλήφθηκαν σε σχέση με την ανακάλυψη ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ στη δεκαετία του 2000.

Αυτό αναδημοσίευση αυτό το υλικό, το οποίο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα τέλη Μαρτίου 2019.

Δυστυχώς τα τελευταία 3 χρόνια δεν υπήρξε καμία αλλαγή προς το καλύτερο (τουλάχιστον για την Ελλάδα). Athens News ασχολούνται πολλά χρόνια με δραστηριότητες επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα.

Συγκεκριμένα, το 2016, βασισμένο σε δοκίμιο του συγγραφέα Βλαδίμηρος Σιδηρόπουλος, έγινε μια ταινία μικρού μήκους “Δάκρυ των Καρυάτιδων”που αφηγείται την τύχη του αγάλματος της Καρυάτιδας που έκλεψε ο Λόρδος Έλγιν.

Η ταινία τιμήθηκε με το ειδικό βραβείο της UNESCO.

Source link