Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία – βίντεο Pavel Onoiko.
Ελληνική πρεμιέρα του θρυλικού θεατρικού έργου «Πήδημα στην Ελευθερία. Η ιστορία του Ρούντολφ Νουρέγιεφ» πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 19 Φεβρουαρίου στο θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου Ελληνικού Κόσμου (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος). Το Athens News έκανε ρεπορτάζ για αυτό.
Η παράσταση «Φαινόμενο» για τη ζωή του Ρούντολφ Νουρέγιεφ, που έχει περισσότερους από ένα εκατομμύριο θεατές σε όλο τον κόσμο, ήρθε στην Αθήνα στο πλαίσιο της πανευρωπαϊκής περιοδείας της, με τη συμμετοχή κορυφαίων σολίστ του Εθνικού Μπαλέτου της Τσεχίας.
Η παράσταση ήταν sold out. Η μεγάλη αίθουσα του πολιτιστικού κέντρου «Ελληνικός Κόσμος» (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος) με 1.500 θέσεις ήταν κατάμεστη.
Τον κύριο ρόλο του Ρούντολφ Νουρέγιεφ έπαιξε ο ηθοποιός Σεργκέι Γιανκόφσκι. Η παράσταση είναι μοναδική στο είδος της: οι υποκριτικές ικανότητες του Γιανκόφσκι στο υψηλότερο επίπεδο είναι απίστευτα συνυφασμένες με τους αριθμούς του μπαλέτου. Υπάρχει λεπτό χιούμορ, και χορός, και στιγμές απόλυτης σιωπής, και αγωνίας και δάκρυα ευτυχίας. Εδώ είναι όλο το φάσμα των συναισθημάτων που μπορεί να χωρέσει η ανθρώπινη ψυχή σε ένα βράδυ! Το κύριο θέμα αυτής της παράστασης είναι το μέγεθος της προσωπικότητας, που δεν χάνει την αξιοπρέπεια και τη δύναμή της ούτε πέντε λεπτά πριν από το θάνατο.
Από το 2007, η παράσταση έχει κερδίσει πολυάριθμους ενθουσιώδεις θεατές σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για μια ιστορία για ένα μακρύ δημιουργικό ταξίδι, για το σχηματισμό ενός μεγάλου καλλιτέχνη, για την τελευταία εμφάνιση στη σκηνή ενός σούπερ σταρ.
Ο Σεργκέι Γιανκόφσκι επαναφέρει στη ζωή τον μεγαλύτερο χορευτή όλων των εποχών, τον Ρούντολφ Νουρέγιεφ, για δύο ώρες. Οι ιδιοφυΐες του παρελθόντος και του παρόντος συγκρούστηκαν σε αυτή την παράσταση, δίνοντας στο κοινό μια καταπληκτική ευκαιρία να μάθει τα πιο εσωτερικά μυστικά της πιο κομψής τέχνης – του μπαλέτου.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Παρακολουθώντας το έργο, γίναμε μάρτυρες του ακανθώδους μονοπατιού προς τη φήμη, που ξεκίνησε για τον Νουρέγιεφ σε ένα εγκαταλειμμένο από τον Θεό χωριό κοντά στο Ιρκούτσκ και κορυφώθηκε στις καλύτερες θεατρικές σκηνές στον κόσμο.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Θα δούμε διαφορετικούς Nureyev: ένα άπειρο και νεαρό αγόρι, έναν λαμπρό χορευτή του θεάτρου Kirov και έναν σπουδαίο καλλιτέχνη του οποίου η δημοτικότητα συγκρίθηκε με τη δημοτικότητα των Beatles.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Το όνομά του δεν έφυγε ποτέ από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων· έγινε ο πρώτος Ρώσος χορευτής που σκηνοθέτησε το εθνικό θέατρο της Γαλλίας, τη Μεγάλη Όπερα.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Το έργο «Άλμα προς την Ελευθερία» είναι μια ιστορία για τη ματαιότητα του πλούτου και της φήμης μπροστά στον θάνατο. Στην αυγή των δυνάμεών του, ο ηθοποιός αρρωσταίνει από μια σοβαρή και ανίατη ασθένεια.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Θα ήθελα να σημειώσω ότι, παρά τους όχι πολύ ευανάγνωστους υπότιτλους στα ελληνικά, οι οποίοι είναι δύσκολο να μεταδοθούν ζωντανή φωνή, το ελληνικό κοινό κατάλαβε όλα όσα είπε ο ηθοποιός στα ρωσικά, χάρη στην εξαιρετική σκηνοθεσία του Yankovsky:
– Είμαι έκπληκτος για τα μέρη όπου υπήρχε χιούμορ, γιατί το χιούμορ είναι πάντα πιο δύσκολο να μεταδοθεί. Και εδώ είναι υπότιτλοι, και σε πολλά σημεία υπήρχε σύνδεση. Δηλαδή γελούσαν όπου έπρεπε.
– Ήταν ρωσόφωνοι [зрители]?
– Όχι, όχι μόνο. Ξέρω πώς να το βελτιώσω περαιτέρω και θα είναι ακόμα καλύτερο. Αλλά γενικά είναι πολύ ωραίο, μου αρέσει το ελληνικό κοινό.
«Ακόμη και τα αστεία μου έγιναν δεκτά», σημείωσε ο Σεργκέι σε συνέντευξή του στο Athens News. Για αυτό το έργο, ο ερμηνευτής τιμήθηκε με ένα ειδικό βραβείο “Για την ερμηνεία του ρόλου του Rudolf Nureyev” σε ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ στη Ρωσία “Amur Autumn”.
Η παράσταση ήταν sold out. Η μεγάλη αίθουσα του πολιτιστικού κέντρου «Ελληνικός Κόσμος» (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος) με 1.500 θέσεις ήταν κατάμεστη.
Τον κύριο ρόλο του Ρούντολφ Νουρέγιεφ έπαιξε ο ηθοποιός Σεργκέι Γιανκόφσκι. Η παράσταση είναι μοναδική στο είδος της: οι υποκριτικές ικανότητες του Γιανκόφσκι στο υψηλότερο επίπεδο είναι απίστευτα συνυφασμένες με τους αριθμούς του μπαλέτου. Υπάρχει λεπτό χιούμορ, και χορός, και στιγμές απόλυτης σιωπής, και αγωνίας και δάκρυα ευτυχίας. Εδώ είναι όλο το φάσμα των συναισθημάτων που μπορεί να χωρέσει η ανθρώπινη ψυχή σε ένα βράδυ! Το κύριο θέμα αυτής της παράστασης είναι το μέγεθος της προσωπικότητας, που δεν χάνει την αξιοπρέπεια και τη δύναμή της ούτε πέντε λεπτά πριν από το θάνατο.
Από το 2007, η παράσταση έχει κερδίσει πολυάριθμους ενθουσιώδεις θεατές σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για μια ιστορία για ένα μακρύ δημιουργικό ταξίδι, για το σχηματισμό ενός μεγάλου καλλιτέχνη, για την τελευταία εμφάνιση στη σκηνή ενός σούπερ σταρ.
Ο Σεργκέι Γιανκόφσκι επαναφέρει στη ζωή τον μεγαλύτερο χορευτή όλων των εποχών, τον Ρούντολφ Νουρέγιεφ, για δύο ώρες. Οι ιδιοφυΐες του παρελθόντος και του παρόντος συγκρούστηκαν σε αυτή την παράσταση, δίνοντας στο κοινό μια καταπληκτική ευκαιρία να μάθει τα πιο εσωτερικά μυστικά της πιο κομψής τέχνης – του μπαλέτου.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Παρακολουθώντας το έργο, γίναμε μάρτυρες του ακανθώδους μονοπατιού προς τη φήμη, που ξεκίνησε για τον Νουρέγιεφ σε ένα εγκαταλειμμένο από τον Θεό χωριό κοντά στο Ιρκούτσκ και κορυφώθηκε στις καλύτερες θεατρικές σκηνές στον κόσμο.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Θα δούμε διαφορετικούς Nureyev: ένα άπειρο και νεαρό αγόρι, έναν λαμπρό χορευτή του θεάτρου Kirov και έναν σπουδαίο καλλιτέχνη του οποίου η δημοτικότητα συγκρίθηκε με τη δημοτικότητα των Beatles.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Το όνομά του δεν έφυγε ποτέ από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων· έγινε ο πρώτος Ρώσος χορευτής που σκηνοθέτησε το εθνικό θέατρο της Γαλλίας, τη Μεγάλη Όπερα.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Το έργο «Άλμα προς την Ελευθερία» είναι μια ιστορία για τη ματαιότητα του πλούτου και της φήμης μπροστά στον θάνατο. Στην αυγή των δυνάμεών του, ο ηθοποιός αρρωσταίνει από μια σοβαρή και ανίατη ασθένεια.
Στιγμιότυπα από την παράσταση. Φωτογραφία Pavel Onoiko.
Θα ήθελα να σημειώσω ότι, παρά τους όχι πολύ ευανάγνωστους υπότιτλους στα ελληνικά, οι οποίοι είναι δύσκολο να μεταδοθούν ζωντανή φωνή, το ελληνικό κοινό κατάλαβε όλα όσα είπε ο ηθοποιός στα ρωσικά, χάρη στην εξαιρετική σκηνοθεσία του Yankovsky:
– Είμαι έκπληκτος για τα μέρη όπου υπήρχε χιούμορ, γιατί το χιούμορ είναι πάντα πιο δύσκολο να μεταδοθεί. Και εδώ είναι υπότιτλοι, και σε πολλά σημεία υπήρχε σύνδεση. Δηλαδή γελούσαν όπου έπρεπε.
– Ήταν ρωσόφωνοι [зрители]?
– Όχι, όχι μόνο. Ξέρω πώς να το βελτιώσω περαιτέρω και θα είναι ακόμα καλύτερο. Αλλά γενικά είναι πολύ ωραίο, μου αρέσει το ελληνικό κοινό.
«Ακόμη και τα αστεία μου έγιναν δεκτά», σημείωσε ο Σεργκέι σε συνέντευξή του στο Athens News. Για αυτό το έργο, ο ερμηνευτής τιμήθηκε με ένα ειδικό βραβείο “Για την ερμηνεία του ρόλου του Rudolf Nureyev” σε ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ στη Ρωσία “Amur Autumn”.
More Stories
Βρέθηκε το δεξί χέρι του Ιωάννη του Ρώσου
Οι κακίες και οι συνήθειες του αυτοκρατορικού ζευγαριού
Σε Σύμη, Αντίκυρα και Αράχωβα, άρχισαν να καπνίζουν τα μπάρμπεκιου: Οι Έλληνες γιορτάζουν το Πάσχα σε μεγάλη κλίμακα