Για πρώτη φορά στην ιστορία, οι Iron Maiden ερμήνευσαν ζωντανά στη σκηνή τη θρυλική τους σύνθεση «Μέγας Αλέξανδρος» – ένα αφιέρωμα στον Έλληνα βασιλιά και μεγάλο διοικητή.
Αυτή η παράσταση έλαβε χώρα στη Λιουμπλιάνα της Σλοβενίας την Κυριακή 28 Μαΐου, όπου οι Iron Maiden άνοιξαν την περιοδεία τους για το 2023 “The Future Past”.
https://twitter.com/IronMaiden/status/1662915251224952834
Χρειάστηκαν 37 χρόνια για να εκπληρώσουν οι Iron Maiden την πανάρχαια επιθυμία των θαυμαστών τους σε όλο τον κόσμο και να παίξουν το θρυλικό κομμάτι τους «Μέγας Αλέξανδρος» ζωντανά στη σκηνή για πρώτη φορά. Αυτό φέρεται να ήταν μια μεγάλη έκπληξη στην αρχή της νέας περιοδείας τους.
Ένας ροκ «ύμνος», ένας φόρος τιμής στον θρυλικό Έλληνα kinfu Aude Macedonia, κυκλοφόρησε το 1986 στο άλμπουμ «Somewher in Time» και αρχικά είχε διάρκεια 8:35 λεπτά.
Το ποίημα μιλά για τις κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου, τη νίκη του επί των Περσών, την ίδρυση της Αλεξάνδρειας και τον θάνατό του, τονίζοντας το θάρρος, το θάρρος και τη φιλοδοξία του, που τον οδήγησαν να δημιουργήσει μια ιστορική κληρονομιά που έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα.
Ο λόγος για τον οποίο το συγκρότημα δεν ερμήνευσε ποτέ αυτό το τραγούδι ζωντανά παρέμεινε ένα μεγάλο μυστήριο για δεκαετίες. Μάλιστα, όταν ρωτήθηκε δημόσια, έχουν δοθεί διάφορες δικαιολογίες, όπως αυτό που είχε πει ο Bruce Dickinson πριν από μερικά χρόνια: Ο Adrian Smith δεν θυμάται το σόλο της κιθάρας!
Τέλος πάντων, ήρθε η ώρα και το «Μέγας Αλέξανδρος» παίζεται επιτέλους ζωντανά από το διάσημο χέβι μέταλ συγκρότημα, προκαλώντας μεγάλη χαρά σε όσους παρακολούθησαν τη συναυλία και την απόλαυσαν.
Είναι άγνωστο αν οι Iron Maiden θα ερμηνεύσουν αυτό το τραγούδι σε όλα τα προγραμματισμένα σόου τους. Ωστόσο, είναι γνωστό ότι οι Έλληνες δεν θα το ακούσουν ζωντανά, αφού η Ελλάδα δεν περιλαμβάνεται στην περιοδεία «The Future Past».
Iron Maiden – Alexander The Great Στίχοι SongMeanings
Για ότι οι οποίες Εγώ άδεια είναι πολύ μικρό Για σε“
(Βασιλιάς Φίλιππος του Μακεδόνια – 339 ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ)
κοντά προς την ο Ανατολή
Σε ένα μέρος του αρχαίος Ελλάδα
Σε ένα αρχαίος γη που ονομάζεται Μακεδόνια
ήταν γεννημένος ένα υιός
Προς την Φίλιππος του Μακεδόνας
ο θρύλος του όνομα ήταν Αλέξανδρος
Στο ο ηλικία του δεκαεννέα
Αυτός έγινε ο Μακεδόνας Βασιλιάς
Και αυτός ορκίστηκε προς την Ελεύθερος όλα του Ασία ανήλικος
Με ο Αιγιάτικο Θάλασσα
Σε 334 προ ΧΡΙΣΤΟΥ
Αυτός εντελώς Ρυθμός ο στρατούς του Περσία
Αλέξανδρος ο Εξαιρετική
Του όνομα χτύπησε φόβος σε καρδιές του άνδρες
Αλέξανδρος ο Εξαιρετική
Έγινε ένα θρύλος ‘μεταξύ θνητός άνδρες
Βασιλιάς Δάρειος ο τρίτος
Ηττημένος φευγάτος Περσία
ο Σκύθες καταρρίπτω με ο ποτάμι Jaxartes
Επειτα Αίγυπτος καταρρίπτω προς την ο Μακεδόνας Βασιλιάς όπως και Καλά
Και αυτός καθιερωμένος ο πόλη που ονομάζεται Αλεξανδρεία
Με ο Τίγρης ποτάμι
Αυτός συνάντησε Βασιλιάς Δάρειος πάλι
Και συνθλίβονται αυτόν πάλι σε ο μάχη του Αρμπέλα
Μπαίνοντας Βαβυλών και Σούσα, θησαυρούς αυτός βρέθηκαν
Πήρε Περσέπολη ο κεφάλαιο του Περσία
Αλέξανδρος ο Εξαιρετική
Του όνομα χτύπησε φόβος σε καρδιές του άνδρες
Αλέξανδρος ο Εξαιρετική
Έγινε ένα Θεός αναμεταξύ θνητός άνδρες
ΕΝΑ Φρυγικός Βασιλιάς είχε όριο ένα άρμα ζυγός
Και Αλέξανδρος Τομή ο”γόρδιος κόμπος“
Και θρύλος είπε ότι ΠΟΥ λυμένο ο κόμπος
Αυτός θα γίνομαι ο κύριος του Ασία
Ηλωνισμός αυτός εξάπλωση μακριά και πλατύς
ο Μακεδόνας έμαθα μυαλό
Δικα τους Πολιτισμός ήταν ένα δυτικός τρόπος του ΖΩΗ
Αυτός πλακόστρωτος ο τρόπος Για χριστιανισμός
Πορεία επί, βαδίζοντας επί
ο μάχη κουρασμένος βαδίζοντας πλευρά με πλευρά
του Αλέξανδρου στρατός γραμμή με γραμμή
Αυτοί δεν θα ακολουθηστε αυτόν προς την Ινδία
Κουρασμένος του μάχη, πόνος και ο δόξα
Αλέξανδρος ο Εξαιρετική
Του όνομα χτύπησε φόβος σε καρδιές του άνδρες
Αλέξανδρος ο Εξαιρετική
Αυτός πέθανε του πυρετός σε Βαβυλών
Μετάφραση στα ρωσικά:
«Ψάξε, γιε μου, άλλο βασίλειο για σένα,
Γιατί αυτό που αφήνω είναι πολύ λίγο για σένα!».
(Βασιλιάς Φίλιππος Β’ της Μακεδονίας, 339 π.Χ.)2
Κοντά στα ανατολικά
Μέρος της Αρχαίας Ελλάδας
Σε μια αρχαία χώρα που ονομαζόταν Μακεδονία,
Στον Φίλιππο της Μακεδονίας
Γεννήθηκε ένας γιος
Σύμφωνα με το μύθο, ονομάζεται Αλέξανδρος.
Σε ηλικία δεκαεννέα ετών
Έγινε ηγεμόνας της Μακεδονίας
Και ορκίστηκε να ελευθερώσει όλη τη Μικρά Ασία.
Με το Αιγαίο
Το 334 π.Χ
Αυτός μέχρι να κοπανήσει νίκησε τον στρατό των Περσών3.
Μέγας Αλέξανδρος,
Το όνομά του προκάλεσε φόβο στις καρδιές των ανθρώπων.
Μέγας Αλέξανδρος,
Έγινε θρύλος μεταξύ των θνητών.
Ο βασιλιάς Δαρείος Γ’
Νικήθηκε και έφυγε από την Περσία.
Οι Σκύθες έπεσαν κοντά στον ποταμό Jaxarth4;
Τότε και η Αίγυπτος υποτάχθηκε στον Μακεδόνα βασιλιά,
Όπου ίδρυσε την πόλη της Αλεξάνδρειας.
Δίπλα στον ποταμό Τίγρη
Συνάντησε ξανά τον Δαρείο
Και για άλλη μια φορά τον συνέτριψε στη μάχη της Αρμπέλλας5.
Μπαίνοντας στη Βαβυλώνα και στα Σούσα, βρήκε θησαυρούς
Και κατέλαβε την Περσέπολη, την πρωτεύουσα της Περσίας.
Μέγας Αλέξανδρος,
Το όνομά του προκάλεσε φόβο στις καρδιές των ανθρώπων.
Μέγας Αλέξανδρος,
Έγινε θεός για τους θνητούς.
Ο Φρύγιος βασιλιάς έδεσε τον ζυγό του βαγονιού,
Και ο Αλέξανδρος έκοψε τον Γόρδιο δεσμό6.
Ο θρύλος λέει ότι όποιος το έλυσε,
Γίνε ο κυρίαρχος όλης της Ασίας.
Σκόρπισε τον ελληνισμό παντού,
Η επιστήμη που αναπτύχθηκε στη Μακεδονία:
Κάνοντας ένα μάθημα στον δυτικό τρόπο ζωής,
Άνοιξε το δρόμο για τον Χριστιανισμό.
Στην πορεία, στην πορεία…
Εξαντλημένοι στρατιώτες περπατούν δίπλα δίπλα
Πολυάριθμες τάξεις του στρατού του Αλεξάνδρου.
Δεν τον ακολούθησαν στην Ινδία,
Κουρασμένος από μάχες, πόνο και δόξα.
Μέγας Αλέξανδρος,
Το όνομά του προκάλεσε φόβο στις καρδιές των ανθρώπων.
Μέγας Αλέξανδρος,
Πέθανε από πυρετό στη Βαβυλώνα.
More Stories
Κοροϊδεύοντας την Ακρόπολη για χάρη του τουρισμού
Πώς πέρασε την τελευταία του νύχτα ο Πλάτωνας – τι έδειχναν οι πάπυροι που βρέθηκαν
Κυριακή των βαϊων