Η Airbnb δεν απαγορεύει στους πολίτες της Ρωσίας ή της Λευκορωσίας να κάνουν κρατήσεις στην πλατφόρμα της

Την Τρίτη, μια ανακοίνωση στη ρωσική γλώσσα στον ιστότοπο της Airbnb προκάλεσε οργή και σύγχυση στο Twitter, με ορισμένους χρήστες να τονίζουν τη δήλωση, η οποία μεταφράστηκε ως «οι επισκέπτες από τη Ρωσία και τη Λευκορωσία δεν μπορούν πλέον να κάνουν κράτηση στο Airbnb».

Ορισμένοι χρήστες ερμήνευσαν τη δήλωση ότι σημαίνει ότι η πολιτική ισχύει για όλους τους πολίτες της Ρωσίας και της Λευκορωσίας, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής τους.

Είπε εκπρόσωπος της Airbnb γνώστηςότι η πολιτική “ισχύει μόνο για εκείνους στη Ρωσία και τη Λευκορωσία” και ότι αυτή η πολιτική ήταν μέρος του δηλώσειςπου έγινε πριν από ένα μήνα, στην οποία η εταιρεία ανακοίνωσε αναστολή των εργασιών και στις δύο χώρες.

Τότε, η Airbnb είπε ότι «θα περιόριζε τους χρήστες στη Λευκορωσία και τη Ρωσία από το να κάνουν νέες κρατήσεις ως επισκέπτες».

Η παρερμηνεία φαίνεται να σχετίζεται με μεταφραστικό ζήτημα, όπως αναφέρθηκε από Ρωσόφωνους σε ένα νήμα στο Twitter.

Ο διευθύνων σύμβουλος της Airbnb, Brian Chesky, δήλωσε στις 28 Φεβρουαρίου ότι η εταιρεία θα παρέχει βραχυπρόθεσμη στέγαση για 100.000 Ουκρανούς πρόσφυγες που φεύγουν από τον πόλεμο. Όμως, όπως διαπίστωσαν τα Αθηναϊκά Νέα, αυτή ήταν η επιθυμία της εταιρείας, δεν ενισχύθηκε οικονομικά και αφορούσε μόνο ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες.





Source link

Υψηλής ποιότητας δημοσιογραφική εργασία δεν μπορεί να είναι δωρεάν, αλλιώς γίνεται εξαρτάται από τις αρχές ή τους ολιγάρχες.
Ο ιστότοπός μας χρηματοδοτείται αποκλειστικά από χρήματα διαφήμισης.
Απενεργοποιήστε το πρόγραμμα αποκλεισμού διαφημίσεων για να συνεχίσετε να διαβάζετε τις ειδήσεις.
Με εκτίμηση, συντάκτες