Ο ΠΟΥ αποφασίζει να μετονομάσει στελέχη coronavirus χρησιμοποιώντας ελληνικό αλφάβητο

Ένα νέο σύστημα ονομασίας για παραλλαγές Covid προτείνεται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας. Δεν θα αλλάξει τους υπάρχοντες όρους, αλλά θα απλοποιήσει τον προσδιορισμό των στελεχών που βρέθηκαν στη Νότια Αφρική, τη Μεγάλη Βρετανία και την Ινδία.

Σύμφωνα με το BBC, ο ΠΟΥ θα χρησιμοποιήσει ελληνικά γράμματα για να ορίσει επιλογές: Βρετανικά – Άλφα, Νότια Αφρική – Beta, Ινδικά – Delta. Ο οργανισμός ανακοίνωσε ότι, εκτός από την απλοποίηση των όρων, η καινοτομία αποσκοπεί στην απομάκρυνση του στιγματισμού από τα ονόματα, όχι στη χρήση ινδικών, βρετανικών και ούτω καθεξής για τον προσδιορισμό παραλλαγών όρων.

Αν και, για παράδειγμα, ο ΠΟΥ δεν χρησιμοποίησε επίσημα το όνομα Ινδός, η κυβέρνηση της Ινδίας εξέφρασε παράπονα σχετικά με τη διάδοση του ονόματος “Ινδική παραλλαγή”. Η Μαρία Βαν Κέρχοφ, τεχνική διευθύντρια του ΠΟΥ στο Covid-19, δήλωσε στο STAT News:

«Καμία χώρα δεν πρέπει να στιγματιστεί για να ανακαλύψει και να αναφέρει επιλογές. Δεν μιλάμε για αντικατάσταση του Β.1.1.7, αλλά πραγματικά προσπαθούμε να βοηθήσουμε στο διάλογο με το μέσο άτομο. Έτσι, σε δημόσιο λόγο, μπορούμε να συζητήσουμε μερικές από αυτές τις επιλογές σε πιο εύχρηστη γλώσσα. “

Ένας πλήρης κατάλογος όρων δημοσιεύεται στον επίσημο ιστότοπο της ΠΟΥ. Τα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου δεν θα αντικαταστήσουν τα επιστημονικά ονόματα. Εάν εντοπιστούν επίσημα περισσότερες από 24 παραλλαγές του coronavirus και το σύστημα δεν έχει ελληνικά γράμματα, τότε ο ΠΟΥ θα ανακοινώσει ένα νέο πρόγραμμα ονομάτων, διευκρινίζει η κυρία Van Kerkhove.

Τη Δευτέρα, ένας σύμβουλος της βρετανικής κυβέρνησης σημείωσε ότι η χώρα φαίνεται να βρίσκεται στα πρώτα στάδια του τρίτου κύματος του κοραναϊού του Δέλτα (ινδικό στέλεχος). Οι ερευνητές σημειώνουν ότι αυτή η παραλλαγή είναι πολύ πιο μολυσματική από το Alpha (βρετανικό στέλεχος).

…



Source link